KVKK-Datenschutzhinweis
Zuletzt aktualisiert: 10. November 2026 · Textversion: 2026-11-10
Gemäß dem Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) erläutern wir mit diesem Text, wie die personenbezogenen Daten der Personen verarbeitet werden, die unsere Website nutzen, das Bewerbungsformular ausfüllen oder in unserer Kartei geführt werden. Maßgeblich ist der türkische Text.
1. Verantwortlicher
Ihre personenbezogenen Daten werden von Esline Model & Casting Ajansı („Esline“ oder „Agentur“) als Verantwortlichem verarbeitet.
- Adresse: 1. Alpek Sitesi A Blok, Şirinyalı, 07100 Muratpaşa/Antalya
- Telefon: +90 552 823 73 55
- E-Mail: esra@esline.com
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
Im Rahmen des Bewerbungsformulars und der Zusammenarbeit mit der Agentur werden folgende Daten verarbeitet:
- Identitätsdaten: Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Geschlecht.
- Kontaktdaten: Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Wohnort, Instagram-Benutzername.
- Körperliche Merkmale und berufliche Angaben: Größe, Konfektionsgröße, Schuhgröße, Augen- und Haarfarbe, Interessenbereiche (Modeln, Schauspiel usw.), Erfahrung und Hobbys.
- Bildaufnahmen: die mit der Bewerbung gesendeten Fotos; Profilfotos und Präsentationsvideos der in die Kartei aufgenommenen Personen.
- Bei Bewerbern unter 18 Jahren Angaben zu den Erziehungsberechtigten: Vor- und Nachname, Telefonnummer und Zustimmung des Erziehungsberechtigten.
- Daten zur Vorgangssicherheit: die IP-Adresse, von der die Bewerbung gesendet wurde, der Zeitpunkt der Bestätigung und die Version des bestätigten Textes.
- Technische Aufzeichnungen zur Nutzung der Website: Serverprotokolle, die unser Hosting-Anbieter beim Besuch unserer Website aus Sicherheitsgründen kurzzeitig speichert (IP-Adresse, Browserinformationen, Zeitpunkt des Besuchs).
3. Erhebungsmethode
Ihre personenbezogenen Daten werden elektronisch über das Bewerbungsformular auf unserer Website sowie per E-Mail, Telefon, über soziale Medien und in persönlichen Gesprächen mit automatisierten und teilweise automatisierten Verfahren erhoben.
4. Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen
- Prüfung Ihrer Bewerbung und Kontaktaufnahme mit Ihnen: unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags (KVKK Art. 5/2-c).
- Veröffentlichung der Profile der in die Kartei aufgenommenen Personen auf unserer Website und ihre Vorstellung bei Marken, Agenturen und Produktionsfirmen, mit denen wir zusammenarbeiten: ausdrückliche Einwilligung (Art. 5/1). Diese Einwilligung wird bei der Aufnahme in die Kartei gesondert eingeholt.
- Verhinderung des Missbrauchs des Bewerbungsformulars und Gewährleistung der Informationssicherheit: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 5/2-f).
- Erfüllung rechtlicher Pflichten und Schutz von Rechten bei möglichen Streitigkeiten: gesetzliche Verpflichtung (Art. 5/2-ç) sowie Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts (Art. 5/2-e).
5. Personen unter 18 Jahren
Bewerbungen von Personen unter 18 Jahren werden nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten angenommen. Auf den Seiten der in die Kartei aufgenommenen Kinder werden auf unserer Website nur Vorname, Altersspanne und Fotos gezeigt; Nachname, Stadt und Maße werden nicht angezeigt. Diese Seiten sind für Suchmaschinen gesperrt, und geteilte Links zeigen keine Fotovorschau.
6. Übermittlung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten können, beschränkt auf die oben genannten Zwecke, innerhalb der Türkei gemäß Art. 8 KVKK und ins Ausland gemäß der in Art. 9 vorgesehenen Garantie durch Standardverträge an folgende Empfänger übermittelt werden:
- Marken, Agenturen und Produktionsfirmen, mit denen wir zusammenarbeiten, zur Vorstellung der in die Kartei aufgenommenen Personen.
- Auf Anfrage gesetzlich befugte Behörden und öffentliche Stellen.
- Anbieter, deren Dienste wir für den Betrieb unserer Website nutzen und deren Server sich im Ausland befinden: Vercel (Hosting; Server in Frankfurt, Deutschland), Neon (Datenbank; Frankfurt, Deutschland), Cloudflare (Dateispeicherung, Content-Auslieferung und Bot-Prüfung) und Resend (E-Mail-Versand; Irland).
- Die E-Mail- und Messaging-Dienste, die wir für die Kommunikation mit Ihnen nutzen: Google (Gmail) und Meta (WhatsApp, Instagram).
7. Speicherdauer und Vernichtung
- Nicht angenommene oder nicht abgeschlossene Bewerbungen werden spätestens 6 Monate nach dem Bewerbungsdatum samt Fotos automatisch gelöscht.
- Die Daten der in die Kartei aufgenommenen Personen werden gespeichert, solange die Zusammenarbeit mit der Agentur besteht; nach deren Ende oder auf Löschantrag werden sie vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gelöscht.
- Gelöschte Daten werden spätestens innerhalb von 35 Tagen auch aus den Systemsicherungen endgültig gelöscht.
8. Datensicherheit
Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten treffen wir gemäß Art. 12 KVKK die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen:
- Alle Verbindungen zwischen der Website und Ihrem Browser sind verschlüsselt (HTTPS).
- Bewerbungsfotos werden in einem separaten, nicht öffentlichen Speicher aufbewahrt und sind nur für befugte Mitarbeiter der Agentur einsehbar.
- Nur befugte Personen haben Zugang zum Verwaltungsbereich; nach wiederholten fehlerhaften Anmeldeversuchen wird das Konto vorübergehend gesperrt.
- Standort- und Geräteinformationen (EXIF/GPS) in den auf der Website veröffentlichten Fotos werden beim Hochladen entfernt.
- Wird uns eine Datenschutzverletzung bekannt, benachrichtigen wir die betroffenen Personen und die türkische Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist.
9. Cookies
Unsere Website verwendet keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Besuchsstatistiken werden ohne Cookies und ohne Identifizierung von Personen erfasst. Im Bewerbungsformular wird zur Verhinderung automatisierter Übermittlungen die Sicherheitsprüfung Cloudflare Turnstile eingesetzt.
10. Ihre Rechte
Gemäß Art. 11 KVKK haben Sie das Recht, sich an die Agentur zu wenden und
- zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
- falls ja, Auskunft darüber zu verlangen,
- den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten diesem Zweck entsprechend verwendet werden,
- die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die die Daten übermittelt werden,
- die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter Daten zu verlangen,
- die Löschung oder Vernichtung der Daten unter den Voraussetzungen des Art. 7 KVKK zu verlangen,
- zu verlangen, dass die Berichtigung, Löschung oder Vernichtung den Dritten mitgeteilt wird, an die die Daten übermittelt wurden,
- einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch die Analyse mit automatisierten Systemen entsteht,
- bei einem Schaden durch rechtswidrige Verarbeitung dessen Ersatz zu verlangen.
Ihre Anträge können Sie gemäß dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim Verantwortlichen schriftlich mit eigenhändiger Unterschrift an die oben genannte Adresse, per registrierter elektronischer Post (KEP), mit sicherer elektronischer oder mobiler Signatur oder von Ihrer der Agentur zuvor mitgeteilten und in unserem System gespeicherten E-Mail-Adresse an esra@esline.com richten. Ihr Antrag muss Ihren Vor- und Nachnamen, (bei türkischen Staatsangehörigen) Ihre T.C.-Identitätsnummer, (bei Ausländern) Ihre Staatsangehörigkeit und Passnummer, Ihre Zustellanschrift, gegebenenfalls Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und den Gegenstand Ihres Antrags enthalten.
Ihre Anträge werden je nach ihrer Art so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen, kostenlos bearbeitet; erfordert der Vorgang gesonderte Kosten, kann die von der Datenschutzbehörde festgelegte Gebühr erhoben werden.
Wird Ihr Antrag abgelehnt, halten Sie die Antwort für unzureichend oder wird nicht fristgerecht geantwortet, können Sie innerhalb von 30 Tagen ab Kenntnis der Antwort, in jedem Fall aber innerhalb von 60 Tagen ab Antragstellung, Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einlegen (KVKK Art. 14).