Уведомление об обработке персональных данных
Последнее обновление: 10 ноября 2026 г. · Версия текста: 2026-11-10
В соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK») в настоящем уведомлении мы разъясняем, как обрабатываются персональные данные лиц, которые пользуются нашим сайтом, заполняют анкету или включены в каталог нашего агентства. Преимущественную силу имеет текст на турецком языке.
1. Ответственный за обработку данных
Ваши персональные данные обрабатываются Esline Model & Casting Ajansı («Esline» или «Агентство») в качестве ответственного за обработку данных (veri sorumlusu).
- Адрес: 1. Alpek Sitesi A Blok, Şirinyalı, 07100 Muratpaşa/Antalya
- Телефон: +90 552 823 73 55
- E-mail: esra@esline.com
2. Обрабатываемые персональные данные
В рамках анкеты и сотрудничества с Агентством обрабатываются следующие данные:
- Идентификационные данные: имя, фамилия, дата рождения, пол.
- Контактные данные: номер телефона, адрес электронной почты, город проживания, имя пользователя в Instagram.
- Физические характеристики и профессиональные сведения: рост, размер одежды, размер обуви, цвет глаз и волос, сферы интересов (работа моделью, актёрская работа и т. п.), опыт и хобби.
- Визуальные материалы: фотографии, отправленные с заявкой; фотографии профиля и презентационные видео лиц, включённых в каталог.
- Для заявителей младше 18 лет — данные родителя: имя и фамилия родителя, номер телефона и его согласие.
- Данные о безопасности операций: IP-адрес, с которого отправлена заявка, время подтверждения и версия подтверждённого текста.
- Технические записи об использовании сайта: серверные журналы, которые наш хостинг-провайдер в целях безопасности хранит в течение короткого времени при посещении вами нашего сайта (IP-адрес, сведения о браузере, время посещения).
3. Способ сбора
Ваши персональные данные собираются в электронном виде через анкету на нашем сайте, а также по электронной почте, по телефону, через социальные сети и при личных встречах — автоматизированными и частично автоматизированными способами.
4. Цели обработки и правовые основания
- Рассмотрение вашей заявки и связь с вами: обработка непосредственно связана с заключением или исполнением договора (подп. «c» п. 2 ст. 5 KVKK).
- Публикация на нашем сайте профилей лиц, принятых в каталог, и их представление брендам, агентствам и продакшн-компаниям, с которыми мы сотрудничаем: явно выраженное согласие (п. 1 ст. 5). Это согласие запрашивается отдельно на этапе принятия в каталог.
- Предотвращение злоупотреблений анкетой и обеспечение информационной безопасности: законный интерес ответственного за обработку данных (подп. «f» п. 2 ст. 5).
- Исполнение правовых обязанностей и защита прав в возможных спорах: обязанность, предусмотренная законом (подп. «ç» п. 2 ст. 5), и установление, осуществление или защита права (подп. «e» п. 2 ст. 5).
5. Лица младше 18 лет
Заявки от лиц младше 18 лет принимаются только с согласия родителя. На страницах нашего сайта, посвящённых детям из каталога, показываются только имя, возрастной диапазон и фотографии; фамилия, город и параметры не показываются. Эти страницы закрыты от поисковых систем, а в ссылках, которыми делятся, не появляется превью фотографии.
6. Передача персональных данных
Ваши персональные данные в пределах указанных выше целей могут передаваться следующим получателям: внутри страны — в соответствии со ст. 8 KVKK, за рубеж — на условиях стандартного договора, предусмотренного ст. 9:
- Брендам, агентствам и продакшн-компаниям, с которыми мы сотрудничаем, — для представления лиц, принятых в каталог.
- По запросу — государственным органам и организациям, уполномоченным законом.
- Поставщикам услуг, обеспечивающим работу нашего сайта, серверы которых находятся за рубежом: Vercel (хостинг; серверы во Франкфурте, Германия), Neon (база данных; Франкфурт, Германия), Cloudflare (хранение файлов, доставка контента и проверка на ботов) и Resend (отправка электронной почты; Ирландия).
- Сервисам электронной почты и обмена сообщениями, которые мы используем для связи с вами: Google (Gmail) и Meta (WhatsApp, Instagram).
7. Срок хранения и уничтожение
- Непринятые или незавершённые заявки вместе с фотографиями автоматически удаляются не позднее чем через 6 месяцев с даты подачи заявки.
- Данные лиц, принятых в каталог, хранятся, пока продолжается их сотрудничество с Агентством; после прекращения сотрудничества или по запросу на удаление они удаляются с учётом установленных законом обязанностей по хранению.
- Удалённые данные безвозвратно удаляются и из резервных копий системы не позднее чем через 35 дней.
8. Безопасность данных
Для обеспечения безопасности ваших персональных данных мы принимаем необходимые технические и организационные меры в соответствии со ст. 12 KVKK:
- Все соединения между сайтом и вашим браузером зашифрованы (HTTPS).
- Фотографии из заявок хранятся в отдельном закрытом хранилище, доступ к которому есть только у уполномоченных сотрудников Агентства.
- Входить в панель управления могут только уполномоченные лица; после нескольких неудачных попыток входа подряд учётная запись временно блокируется.
- Сведения о местоположении и устройстве (EXIF/GPS) в фотографиях, публикуемых на сайте, удаляются при загрузке.
- Если нам станет известно об утечке данных, мы уведомим затронутых лиц и Совет по защите персональных данных в срок, установленный законодательством.
9. Файлы cookie
Наш сайт не использует рекламные и отслеживающие файлы cookie. Статистика посещений ведётся без файлов cookie и без идентификации личности. В анкете для защиты от автоматических отправок используется проверка безопасности Cloudflare Turnstile.
10. Ваши права
В соответствии со ст. 11 KVKK, обратившись в Агентство, вы имеете право:
- узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
- если обрабатываются — запросить сведения об этом;
- узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью;
- знать третьих лиц в стране или за рубежом, которым переданы данные;
- потребовать исправления данных, если они обработаны неполно или неверно;
- потребовать удаления или уничтожения данных на условиях ст. 7 KVKK;
- потребовать уведомления третьих лиц, которым переданы данные, об их исправлении, удалении или уничтожении;
- возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём анализа автоматизированными системами;
- потребовать возмещения ущерба, если вы понесли его вследствие незаконной обработки данных.
Согласно Коммюнике о порядке и принципах обращения к ответственному за обработку данных, вы можете направить свои запросы на указанный выше адрес письменным заявлением с собственноручной подписью, по зарегистрированной электронной почте (KEP), с защищённой электронной или мобильной подписью либо на адрес esra@esline.com с адреса электронной почты, который вы ранее сообщили Агентству и который зарегистрирован в нашей системе. В обращении должны быть указаны ваши имя и фамилия, номер удостоверения личности (T.C. kimlik numarası — для граждан Турции) или гражданство и номер паспорта (для иностранцев), адрес для уведомлений, адрес электронной почты (при наличии), номер телефона и суть запроса.
Запросы рассматриваются бесплатно в кратчайший срок в зависимости от их характера и не позднее чем в течение 30 дней; если исполнение запроса требует дополнительных затрат, может взиматься плата по тарифу, установленному Советом по защите персональных данных.
Если ваш запрос отклонён, вы считаете ответ недостаточным или ответ не дан в срок, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных в течение 30 дней с даты получения ответа и в любом случае в течение 60 дней с даты обращения (ст. 14 KVKK).